miércoles, 15 de enero de 2014

"Dolencias" por Wayanay Inka

Ésta versión de la canción "Dolencias" de Víctor Valencia por el grupo peruano Wayanay Inka me parece sumamente interesante. El video comienza con una imágen de la cruz cristiana de bello decorado; aquí se sintetiza el sincretismo de las culturas española e indígena, unidas por la cruz. El escenario oscuro ofrece un magnífico medio de contraste para los músicos.
Lo primero que me llamó la atención fue el sonido melancólico y hermoso del quenacho. Está hecho de bambú grueso, lo que le da una excelente sonoridad en las notas graves. Es interpretado fantásticamente; el músico le imprime una gran carga emocional a su ejecución. El vibrato, el ligado de notas es excepcional y oportuno para darle el toque típico andino.
El músico hace gala de un absoluto dominio del quenacho, la zampoña y la quena, pues quien haya interpretado éstos instrumentos sabrá que cambiar rápido de instrumento precisa haber memorizado la forma de las boquillas para obtener el sonido sin titubeos. Al finalizar la melodía, el quenacho prolonga la última nota más allá de la capacidad de respiración normal, seguramente emplea la técnica de soplado ininterrumpido, muy difícil de lograr para el quenacho. La expresión del músico pone de manifiesto el grado de concentración para su interpretación.
Los instrumentos de viento son de materiales naturales y de una afinación más que buena, excelente.
La guitarra electroacústica emplea una sintetización electrónica, lo cual le da un aire cristalino, nuevo, distinto del estilo clásico de la música andina.
Para aprovechar el sonido más bajo del quenacho (re) e imprimirle a la melodía el máximo de nostalgia de modo que vaya acorde a la letra de corte amoroso, fue conveniente armonizarla la menor pero colocando un capo a la guitarra en el segundo traste para que sonara en si menor.
Este video es una muestra de que con solo dos instrumentos bien ejecutados basta para lograr un resultado de alta calidad. El grupo Wayanay Inka promueve la cultura y la música de su país mostrando un gran amor a su labor. Todo ésto lo hace uno de mis favoritos en su género.


Letra original:
Nadie se admire que yo


nadie se admire que yo

vuelvo a recoger mi prenda

Dueño soy puedo quitarla

y a cualquiera que la tenga

Dueño soy puedo quitarla

y a cualquiera que la tenga




La tierra se desmorona y el calicanto falsea

La tierra se desmorona y el calicanto falsea

No hay amor que dure mucho por más constante que sea

No hay amor que dure mucho por más constante que sea




Duélete de mis dolencias

Duélete de mis dolencias

Si algún día me has querido

enséñame a ser feliz

por que infeliz yo he nacido

enséñame a ser feliz

por que infeliz yo he nacido




Te quiero como a mis ojos

te quiero como a mis ojos

como a mis ojos te quiero

pero mas quiero a los míos porque ellos te conocieron

pero mas quiero a los míos porque ellos te conocieron



La tierra se desmorona y el calicanto falsea


La tierra se desmorona y el calicanto falsea

No hay amor que dure mucho por más constante que sea

No hay amor que dure mucho por más constante que sea



No hay comentarios.:

Publicar un comentario